see the light

Instead, only a roughly 500-page executive summary will ever see the light of day.

相反，只会公布约500页的简要。

I could see the light slip through the fingers.

我能看到温暖的光线穿过我的手指。

You could see the light break in on Cameron.

你可以看到卡默伦脸上开始现出领悟的神情.

Those who see the light before others are condemned to pursue the light despite others.

那些比别人更早看到光明的人,总是在别人恶意的非难中追求光明.

Museum basements are stacked full of objects which never see the light of day.

博物馆的地下室里堆满了永远不会重见天日的物件。

Now I begin to see the light on the matter.

现在我对这事开始有些领会了.

I see the light at the end of the tunnel.

我看到了隧道尽头的光芒.

Let your servant see the light of your face; in your mercy be my saviour.

求你使你的脸光照仆人, 凭你的慈爱拯救我.

He's clever, it won't a lot of persuasion for him to see the light.

他是聪明人, 不用费多少口舌他就会明白赞同的.

We could see a glimmer of light on the far shore.

我们可以看到对岸微微闪烁的灯光。

You try to see the light side of all situations.

你总是看到事情光明的一面.

Thankfully, few if any will ever see the light of day.

值得庆幸的是, 很少有看到那天的机会.

As the saying goes: People don't change when they see the light.

正如老话所说：人们只看到光线的时候不会改变。

Keeping back his soul from the underworld, so that he may see the light of life.

为要从深坑救回人的灵魂, 使他被光照耀与活人一样.

At these times, people as far south as Central Europe and northern China can see the light show.

此时，远在地球南边的欧洲中部和中国的北部，人们都有机会看到这种“光秀”。

Trust me, when you can see the light at the end of the tunnel, you won't regret spending all day studying.

相信我，当你感到苦尽甘来的时候，就不会后悔整天都在学习了。

The project has been going on for months but at last we can see the light at the end of the tunnel.

这个项目已进行了很长时间,但我们终于看到了成功的希望.

She could just see by the light of the candle.

她借着烛光勉强能看见。

We finally made him see the light.

我们最终使他明白过来了.

You will see the light transmitter B and E the two lights have been lit.

你会看到发射机的指示灯B与E两灯已被点亮.

After reading this collected works, people will suddenly see the light and benefited greatly from it.

相信读了这本论文集后, 一定会茅塞顿开、受益匪浅.

After the word, the millionaire see the light of the gold.

话落, 富翁看到金色的光芒. 许多人穿着华丽的衣服在跳舞、狂欢.

In which picture can the boy see the light through tube? Why?

在哪幅图中男孩能透过管子看到烛光? 为什么?

Tell me when you can see the light!

你看到光请告诉我！

Bring it into the light so I can see it.

把它拿到亮的地方，好让我看见。

That said, although a couple of other projects have been suggested and even tentatively started, at the moment I'm not aware of any other projects that are ready to see the light of day.

虽然不少项目已经被提出，甚至已经试验性地开始了，但现在我觉得这些项目还没有达到能够出书的程度。

Keep walking till you see the light, then turn to right.

一直走,直到看到红绿灯, 然后向右拐.

It is then that we see the light for all men and for all times.

正是此时,我们得见赐予全人类的永恒的光明.

And so, let Tilbury like it or not, let him rave in his grave to his fill, no matter& no mention of his death would ever see the light in the weekly sagamore.

所以，不管提尔伯里高不高兴，就算他在坟墓里暴跳如雷，也无济于事他的死讯在《萨加摩尔周报》上永无出头之日了。

She had come to see the problem in a new light.

她开始用新的角度来看待这个问题。